| Opcija | Kvaliteta | Dostupnost | Preporuka za | |---|---|---|---| | | Izvrsna – originalne glasovne izvedbe | Dostupno na servisima poput hrflix.eu, Disney+ | Sve uzraste, posebno odrasle i one koji žele autentičan doživljaj | | Sinkronizacija drugog dijela | Vrlo dobra – profesionalni hrvatski glumci | Dostupno na DVD/Blu-ray izdanjima i streaming servisima | Djecu i obitelj, gledatelje kojima smetaju titlovi | | Neslužbene sinkronizacije (fanovi, amateri) | Promjenjiva – često lošija od službenih | Dostupno na forumima, YouTubeu i preko torrenta | Oprezno – nije preporučljivo zbog sumnjive kvalitete i legalnosti |
Diego zvuči opasno, ali i emotivno kada se razvije prijateljstvo između njega i ostatka ekipe. 2. Prilagođen Humor
: The recording was handled by Livada Produkcija , a studio known for high-quality animated localizations. Full Voice Cast (Ice Age 1) Croatian Voice Actor Manny Ljubomir Kerekeš Sid Edo Maajka Diego Tarik Filipović Soto Luka Peroš Zeke Goran Vrbanić Oscar Alen Šalinović Carl Robert Ugrina Rachel Daria Lorenci Ledeno doba: Veliki udar - Wikipedija
– Fizička izdanja kasnijih nastavaka pouzdan su izvor za gledanje hrvatske sinkronizacije u visokoj kvaliteti.
Bez prevelikog broja sporednih likova, trojac Manny-Sid-Diego imao je maksimalan prostor za razvoj i interakciju. To je omogućilo hrvatskim glumcima da izvuku maksimum iz svojih uloga.
Informacije o hrvatskoj sinkronizaciji filma " Ledeno doba 1
Kada je 2002. godine studio Blue Sky izbacio originalni film Ice Age , nitko nije mogao predvidjeti da će priča o mrzovoljnom mamutu, brbljavom ljenivcu i opasnom sabljastom tigru postati globalni fenomen. Međutim, na našim prostorima taj uspjeh ima poseban začin. Hrvatska sinkronizacija ovog klasika podigla je ljestvicu toliko visoko da je mnogim generacijama gledanje filma na engleskom jeziku danas potpuno nezamislivo.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.