: The film's native audio track is in Indonesian . It is highly recommended by fans and critics over the English dub, which many describe as "awful," "desynchronized," and distracting.
Most standard North American and European Blu-ray releases include both options. Look for Indonesian: DTS-HD Master Audio 5.1 in the audio setup menu. Keep in mind that Sony often includes two Indonesian tracks—one paired with the original Indonesian score and one paired with the US score.
It is important to note that the original Indonesian theatrical release featured a score by Fajar Yuskemal Aria Prayogi
Gareth Evans’ 2011 action masterpiece The Raid: Redemption (originally titled Serbuan Maut ) redefined martial arts cinema. While global audiences were blown away by the film's relentless choreography and brutal action, a major debate persists among cinephiles and physical media collectors:
The standard US Blu-ray release by Sony Pictures Classics includes both options, but they are labeled carefully in the audio settings menu: The Raid Redemption Indonesia Audio Track
The standard US release heavily favored the Mike Shinoda score. While it included the Indonesian spoken dialogue, it mixed it with Shinoda's music. Finding the original Indonesian score required digging deep into the audio setup menus, where it was often labeled as the "Original Indonesian Score" track.
While casual viewers often default to the English dub, watching The Raid with its original Indonesian audio track drastically changes the cinematic experience. 1. Authentic Vocal Performance and Tone
The original domestic release featured a score composed by Aria Prayogi and Fajar Yuskemal. Their version relies on darker, more atmospheric textures, traditional instrumentation, and a gritty, survival-horror aesthetic.
The audio track in The Raid: Redemption has a significant impact on the audience, drawing them into the world of the film and enhancing their emotional engagement. The use of immersive sound effects and a pulsating score creates a visceral experience, making the viewer feel like they are part of the action. : The film's native audio track is in Indonesian
Indonesian audio track is the original, intended language for The Raid: Redemption . Recorded in Bahasa Indonesia
). To ensure high-quality, lossless audio and support the creators, it is best to use official physical media or licensed streaming platforms. If you'd like, I can help you: official soundtrack on streaming platforms like Apple Music Identify which streaming service
This article dives deep into why the original Indonesian audio track is superior, where to find it, the technical nuances of the sound design, and how it elevates the film from a simple martial arts flick to a visceral, cultural landmark.
, it is widely considered the superior way to experience the film's gritty atmosphere and authentic martial arts performances. Key Details of the Indonesian Audio Originality: Look for Indonesian: DTS-HD Master Audio 5
To help you get the exact viewing experience you are looking for, tell me: What are you streaming from?
There is no wrong way to watch The Raid: Redemption , but the audio track you choose completely reshapes the movie's identity.
To help me tailor more information about this film, let me know if you are looking to , trying to find which streaming platform has the original track, or wanting a comparison of The Raid 2's audio options . Share public link
1. The Original Indonesian Score (Aria Prayogi & Fajar Yuskemal)