The (fundamental statements of faith in Islam) are often shared in Sinhala to help the Sri Lankan Muslim community and others understand their meanings in the local language. 💡 Key Features of the 5 Kalimas in Sinhala
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්
: අල්ලාහ් පිවිතුරුය, සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටමය, අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත, අල්ලාහ් ශ්රේෂ්ඨය. අති උත්තම වූද මහානුභාව සම්පන්න වූද අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව (පව්වලින් වැළකීමට) ශක්තියක් හෝ (යහකම් කිරීමට) බලයක් නොමැත. 4. Kalima Tauheed (The Word of Oneness) This emphasizes the absolute oneness of Allah.
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ أَبَدًا أَبَدًا ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُවَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 5 kalima in sinhala top
මෙය අල්ලාහ්ගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය වර්ණනා කරන "මහිමයේ වැකිය" වේ. Transliteration:
"නමස්කාරයට සුදුසු දෙවියෙකු අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකු නැත. ඔහු ඒකීයය. ඔහුට සමානයෙකු නැත. මුළු විශ්වයේම ආධිපත්යය ඔහු සතුය. ඔහු පණ ලබා දෙයි, මරණය ලබා දෙයි. ඔහු සදාකාලිකය. සියලු යහපත ඇත්තේ ඔහුගේ හස්තයෙහිය. ඔහු සියලු දේ කෙරෙහි බලසම්පන්නය." The 6 Kalimas .
If you'd like to hear the correct Arabic pronunciation (audio), I can help you find resources for that. Would you also like to see the 5 Kalima with Tamil or Arabic translations for comparison? Share public link The (fundamental statements of faith in Islam) are
මෙය ඉස්ලාම් දහමට ඇතුළත් වීමේ සහ ඒකදේව වාදය (තව්හීද්) ප්රකාශ කිරීමේ මූලිකම පාඨයයි.
Astaghfirullaha rabbi min kulli dhanbin adnabtuhu amadan aw khataan sirran aw alaniyatan wa atubu ilaihi minadh dhanbilladhi alamu waminadh dhanbilladhi la alamu innaka anta allamul ghuyubi wasattarul uyubi waghaffarudh dhunubi wala hawla wala quwwata illa billahil aliyyil azim. Meaning in Sinhala:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ For detailed theological questions
1. කලිමා තයියබා (Kalima Tayyiba - පවිත්රතාවයේ වාක්යය)
අල්ලාහ් ඉතා ශුද්ධවන්තය, සියලු ප්රශංසා ඔහුටමය. ඔහු හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත. ඔහු අති උත්තමයාණන්ය.
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ශරීක ලහූ, ලහුල් මුල්කු ව ලහුල් හම්දු, යුහ්යී ව යුමීතු ව හුව හය්යුන් ලා යමූතු අබදන් අබදා, ධුල් ජලාලි වල් ඉක්රාම්, බියදිහිල් ඛය්රු, ව හුව අලා කුල්ලි ෂය්ඉන් කදීර්.
Disclaimer: While the Arabic text is divine revelation (from Quran/Hadith), the compilation of these five specific Kalimas is a scholarly teaching tool. For detailed theological questions, consult a local qualified Aalim.
4. සිව්වන කාලිමාව: කාලිමතුත් තව්හීද් (ඒකීයභාවයේ වචනය)