Ash smiles. Pikachu cries. And for once, the dub lets the silence speak.
Analyze the made between the Japanese sub and English dub Detail the battle records of Ash's Alola team
It is revealed at the end of the episode that Professor Burnet is pregnant, signaling a new chapter for the "found family" Ash built in Alola. Key Events & Emotional Highlights Mimikyu’s Reflection: Pokemon Sun and Moon -Dub- Episode 146
: Lillie, along with her brother Gladion and mother Lusamine, leaves Alola on a ship to search for her missing father, Mohn, with the help of the Mythical Pokémon Magearna. Team Rocket's Farewell
Ash makes the difficult decision to return to Pallet Town before traveling the entire Pokémon world. He leaves his Alolan Pokémon—including Melmetal, Incineroar, Lycanroc, Rowlet, and Torracat—under the care of Professor Kukui . Ash smiles
Ash isn't the only one leaving. Every member of the Pokémon School class reveals their own ambitious plans for the future:
The episode showcases each of Ash’s friends stepping toward their future: continues to work at the family restaurant. Kiawe steps up as a major figure in the Battle Royal. Sophocles decides to chase his dream of space research. Lana sets out to discover new water-type Pokémon. 2. Ash Ketchum’s Big Decision Analyze the made between the Japanese sub and
: Stays at her family's restaurant to help it grow. Her Shaymin finally takes its Sky Form and departs.
The episode picks up immediately after the high of the Alola Pokémon League. The celebratory mood shifts to a bittersweet tone as the characters prepare for their futures. Lillie’s Final Departure
Episode 146 changed the trajectory of the Pokémon anime. By crowning Ash a Champion and giving him a definitive, warm send-off from a region he called home, it allowed the subsequent series, Pokémon Journeys , to reinvent the show's format entirely.